Erheblich erweiterte Fassung eines Vorstrages, der unter dem Titel "Traditionen und Brüche : Die DDR in den fünfziger Jahren" zur Eröffnung eines Kolloquiums des Instituts für Zeitgeschichte über "Die DDR vor dem Mauerbau : Politik und Gesellschaft" am 24. 10. 2001 in Berlin gehalten wurde.